O objetivo deste estudo foi descrever a espécie de Cordyline que ocorre no Estado do Paraná, Cordyline sellowiana Kunth, a partir de análises de exsicatas de diversos herbários do Estado. C. sellowiana é caracterizada por folhas sésseis, lineares, inflorescências terminais e flores roxas, pediceladas; ápice das sépalas acuminado e das pétalas obtuso. Coletada em 26 municípios do Estado do Paraná, ocorre nos seguintes tipos de vegetação: Estepe Ombrófila, Floresta Estacional Semidecidual Subxérica, Floresta Ombrófila Densa e Floresta Ombrófila Mista. A partir dos critérios da lista vermelha da IUCN, foi definido o estado de conservação da espécie, que se enquadra na categoria de preocupação menor (LC). Popularmente conhecida como uvarana, varana, guaraíva ou cordiline, é utilizada na alimentação animal e humana, farmacologia, recuperação ambiental e como planta ornamental.

The aim of this study was to describe the species of Cordyline occurring in Paraná State, specifically Cordyline sellowiana Kunth, by analyzing specimens from several herbaria in the State. C. sellowiana is characterized by linear sessile leaves, terminal inflorescences and purple pedicellate flowers; apex of the sepals acuminate and apex of the petals obtuse. Collected in 26 municipalities of Paraná State, it occurs in the following types of vegetation: Estepe Ombrófila, Floresta Estacional Semidecidual Subxérica, Floresta Ombrófila Densa and Floresta Ombrófila Mista. Based on the criteria of IUCN Red List, the state of conservation of the species was defined into the category of least concern (LC). It is commonly known as uvarana, varana, guaraíva, or cordiline, and is used for animal and human nutrition, pharmacology, environmental restoration and as ornamental plant.

O objetivo deste estudo foi descrever as espécies da subtribo Cranichidinae ocorrentes no Paraná, devido a pouca informação disponível sobre sua flora. Oito espécies de Cranichidinae coletadas em 38 localidades foram encontradas a partir de análises de espécimes de herbários. Cranichidinae são ervas terrestres, com folhas sésseis a pecioladas, inflorescência racemosa e flores não ressupinadas, normalmente verdes ou brancas. Baskervilla Lindl., representada apenas por B. paranaensis (Kraenzl.) Schltr., possui labelo saciforme projetado para trás em bolsa arredondada e pétalas unguiculadas. Cranichis Sw. possui labelo cocleado, branco com manchas verdes, e o gênero é representado por C. muscosa Sw. e C. candida (Barb.Rodr.) Cogn.. Prescottia é o gênero mais diverso, com cinco espécies, P. densiflora (Brongn.) Lindl., P. lancifolia Lindl., P. oligantha (Sw.) Lindl., P. montana Barb. Rodr. e P. stachyodes (Sw.) Lindl., e pode ser reconhecido por possuir labelo calceolado com margens involutas. Cranichidinae ocorrem principalmente em Estepe Ombrófila e Floresta Ombrófila Densa. Baskervilla paranaensis, C. muscosa, P. lancifolia e P. montana são consideradas espécies ameaçadas no Paraná. Cranichis candida, Prescottia epiphyta Barb. Rodr., P. microrhiza Barb. Rodr., P. pubescens Barb. Rodr. e P. nivalis Barb. Rodr. tiveram seus lectótipos determinados. Prescottia epiphyta é considerada como sinônimo novo de P. lancifolia e P. microrhiza e P. nivalis sinônimos de P. oligantha.

The aim of this study was to describe the species of the subtribe Cranichidinae occurring in the Paraná State, due to the few information available about its flora. Eight species of Cranichidinae, originally collected in 38 localities, were found through the analysis of herbarium specimens. Cranichidinae are terrestrial herbs, with sessile to petiolate leaves, racemose inflorescence and non-resupinate flowers, usually green or white. Baskervilla Lindl. is represented only by B. paranaensis (Kraenzl.) Schltr.. Cranichis Sw. is characterized by a cochlear white and green spotted lip, and the genus is represented by C. muscosa Sw. and C. candida (Barb.Rodr.) Cogn.. Prescottia was the most diverse genus with five species, P. densiflora (Brongn.) Lindl., P. lancifolia Lindl., P. oligantha (Sw.) Lindl., P. montana Barb. Rodr. and P. stachyodes (Sw.) Lindl., and is recognized by a hooded lip with involute margins. Cranichidinae occurs mainly in Estepe Ombrófila and Floresta Ombrófila Densa. Baskervilla paranaensis, C. muscosa, P. lancifolia and P. montana are endangered species in Paraná. The lectotype of Cranichis candida, Prescottia epiphyta Barb. Rodr., P. microrhiza Barb. Rodr., P. pubescens Barb. Rodr. and P. nivalis Barb. Rodr. were designated herein. Prescottia epiphyta is a new synonym for P. lancifolia, and P. microrhiza and P. nivalis are new synonyms for P. oligantha.